Międzynarodowa Konferencja "Huculszczyzna z otchłani wieków”
- Organizator: Filija Lwiwska Towarystwa Huculszczyna, koordynator: dr hab. Petro Siredżuk
- Termin i miejsce: 6-7 maja 2011 r., Lwów,
- Program:
6 maja: Międzynarodowa konferencja naukowa „Huculszczyna u homoni wikiw” (Huculszczyzna z otchłani wieków).
Nacionalnyj Lisotechnicznyj Uniwersytet, ul. gen. Czuprynki 103. W konferencji wezmą udział badacze z Ukrainy (Kołomyja, Iwano-Frankiwśk, Lwów) i Polski (Wrocław, Kraków).
7 maja:
Muzeum Architektury i Obyczajowości Ludowej, ul. Czernecza Hora 1
10.00-12.00: udział w obchodach Dni Lwowa.
14.00-15.00: Uroczystości 20-lecia Towarzystwa Huculszczyzna we Lwowie. Przegląd wyrobów sztuki huculskiej.
15.30-18.00: Koncert zespołów huculskich z: Bukowiny, Zakarpacia, Jaremcza, Mikuliczyna, Nadwórnej i Werchowyny.
18.30-22.00: Wieczornica huculska z muzykami z Kosmacza.
ORGANIZATOR:
Музей Івана Франка у Криворівні, Відділ культури та мистецтв Верховинської районної державної адміністрації та Центральний осередок гірського туризму ПТТК (головний польський організатор) мають честь запросити на:
Міжнародний гуцульський фестиваль „Слов’янська Атлантида” 17.03 – 22.10. 2011 r.
Програма:
24 червня
10.00 - похід до церкви у Криворівні, молитва над могилою Cтаніслава і Софії Прибиловських - діда і бабусі Станіслава Вінценза;
11.30 - Музей Івана Франка – конференція «Слов’янська Атлантида Станіслава Вінценза»;
15.00 - обідня перерва;
16.00 - покази фільмів про Гуцульщину «Від архіву до сучасності»;
19.00 - Гуцульські вечорниці в Музеї «Хата-Ґражда» у Криворівні-Заріччі (гуцульська музика, почастунок).
25 червня
10.00 - відвідини місця, де стояв дім Прибиловських у Криворівні;
11.00 - конкурс на найкращого гуцульського музиканта: скрипаля, сопілкаря і цимбаліста.
26 червня
9.00 - виїзд автобусами до Бистреця (хто хоче поїхати, просимо зголоситися до голови Криворівненської сільської ради – Василя Зеленчука);
?- відвідини місця, де стояв дім Вінцензів;
14.00 - концерт гуцульської музики в урочищі Ґаджина або у клубі в Бистреці (залежно від погоди).
W "ojczyźnie człowieczej" Stanisława Vincenza – Krzyworównia-Bystrec
- Główny organizator: MUZEUM IWANA FRANKI w Krzyworówni, koordynator spraw wewnętrznych festiwalu: Wasyl Zełenczuk – wójt Krzyworówni i Wydział Kultury Werchowyńskiej Administracji, koordynator spraw muzycznych: Mikołaj Iliuk oraz Mikołaj Dzurak - specjalista od spraw związanych ze St. Vincenzem.
- Termin: 23-26 czerwca 2011 r.
PROGRAM:
23 czerwca Przyjazd gości w godzinach wieczornych do Krzyworówni (kolacja dla gości z wycieczek zorganizowanych)
24 czerwca
9.00 (śniadanie dla gości z wycieczek zorganizowanych)
10.00 przejście do Cerkwi w Krzyworówni, modlitwa przy grobie dziadków S. Vincenza z rodziny Przybyłowskich
11.30. Muzeum Iwana Franki - KONFERENCJA NAUKOWA „Słowiańska Atlantyda Stanisława Vincenza”
15.00 przerwa obiadowa
16.00 PREZENTACJA FILMÓW o Huculszczyźnie „Od archiwum do współczesności”
19.00 WIECZORNICA HUCULSKA w Muzeum Chata Grażda w Krzyworówni-Zariczu (muzyka huculska, poczęstunek, możliwość zakupienia pamiątek)
25 czerwca
9.00 (śniadanie dla gości wycieczek zorganizowanych)
10.00 Przejście do miejsca Dworu Przybyłowskich w Krzyworówni
11.00 KONKURS NA NAJLEPSZEGO MUZYKANTA HUCULSKIEGO w kategoriach instrumentalista solowy: skrzypce, cymbały, sopiłka
26 czerwca
8.00 (śniadanie dla gości wycieczek zorganizowanych)
9.00 WYJAZD DO BYSTRECA autobusami, przejazd do miejsca gdzie stała chata Vincenzów, KONCERT MUZYKI HUCULSKIEJ (przy złej pogodzie w klubie w Bystrecu, przy dobrej pogodzie - watra i koncert muzyki huculskiej w Kotle Gadżyny) – tu nocleg pod namiotami.
ORGANIZATORZY: Muzeum Krajonzawcze w Iwano-Frankiwśku – filia Krzyworównia, Wydział Kultury Werchowynskiej Rejonnej Administracji
„Spotkanie ze Stanisławem Vincenzem – Bystrec 2011”
Te góry gubią w sobie wszystkie małe ludzkie rzeczy i osoby. I nie przestrzeń, lecz postać i przestwór ich piękna jest pierwszym krokiem do wieczności (...) – Stanisław Vincenz
- Organizator: Towarzystwo Karpackie
- Termin: 18 -26 czerwca 2011 r.
- Opis: Realizując pomysł corocznych spotkań w Bystrcu, pod „Krzyżem Vincenza” organizujemy w czerwcu 2011 r. wyprawę Towarzystwa Karpackiego. Zapisy od członków TK (aktualnie opłacone składki) na ten wyjazd przyjmują do 15 kwietnia 2011 r. S. Janocha – Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. i A. Ruszczak – Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. . Wpisowe w wysokości 100 zł należy wpłacić na konto TK z zaznaczeniem „Bystrec 2011”. Osoby decydujące się na wyjazd powinny być wyposażone w sprzęt turystyczny do wędrówki górskiej, w tym również w namiot i akcesoria do gotowania.
Program:
- 18 czerwca: Dojazd do Przemyśla w godzinach rannych. Przejazd busem do granicy. Przejście granicy w Medyce–Szegini pieszo. Z Szegini (parking przy przejściu granicznym) o godz. 1000 zamówionym busem wyjeżdżamy do Łuh. Po drodze postój w Delatynie. Nocleg w namiotach w okolicy parkingu lub na sianie w pobliskim gospodarstwie (w zależności od pogody).
- 19 czerwca: Przejście Łuhy – Jez. pod Gutin Tomnatkiem (od mostku na pot. Balcatul na wzniesienie 1222 m. i dalej grzbietem do połoniny Lemska). Nocleg w namiotach.
- 20 czerwca: Jez. pod Gutin Tomnatkiem, główny grzbiet Czarnohory, Szpyci, Bystrec. Nocleg w namiotach w okolicy krzyża. Względnie na sianie w zamieszkałym gospodarstwie powyżej krzyża po prawej stronie.
- 21.czerwca: Prace przy krzyżu. Przy watrze czytanie wybranych fragmentów „Prawdy starowieku” w języku polskim i ukraińskim. Nocleg j. w.
- 22 czerwca: Bystrec – Huczek – Bystrec. Przejście do wodospadu na pot. Huczek: pot. Czerłeny – stara chatka Kuby – wodospad na pot. Huczek – Rozszybeny – Kiedrowaty (1506m.) – Bystrec. Nocleg w namiotach przy krzyżu.
- 23 czerwca: Przejście do Chatki u Kuby. Dalej („na lekko”) Dzembronia – Smotrec (podejście grzbietem) – Pop Iwan. Zejście do Dzembroni koło „Uchatego Kamienia”. Po drodze zapomniany cmentarz z I wojny światowej pod Smotrecem. Nocleg Chatka u Kuby.
- 24 czerwca: Ewentualnie podział na 2 grupy:
a) Udział w festiwalu. Nocleg w Werchowynie (Wasyl Forgil).
b) Przejście z Chatki u Kuby do starej chaty Matija Zełenczuka (z 1888 r.). Obecnie mieszka tu jego prawnuk. Przejazd na nocleg do Werchowyny (Wasyl Forgil).
- 25 czerwca: Udział w konferencji naukowej „Stanisław Vincenz i huculski folklor” oraz udział w konkursie na najlepszego muzyka. Ewentualnie indywidualne wycieczki w okolicach Werchowyny.
- 26 czerwca: Wyjazd zamówionym busem do Szegini o godz. 7.00 z placu za dworcem autobusowym w Werchowynie. Przekroczenie granicy i dojazd do Przemyśla jak poprzednio.
ORGANIZATOR:
XIX Międzynarodowy Festiwal Huculski w Kosowie
- Organizator: Wseukrajinśke Obiednane Towarystwo „Huculszczyna”
- Miejsce: Kosów, województwo Iwano-Frankiwśk
- Termin: 27-28 sierpnia 2011 r.
zaproszenie na konferencję.pdf
PROGRAM
27 Sierpnia 2011
9.00-10.00 - Przyjazd uczestników konferencji, rejestracja.
10.00-11.00 Ceremonia złożenia kwiatów pod pomnikami Terasa Szewczenki i Iwana Franki
11.00-13.00 – Konferencia naukowa „Hutsulian Phenomenon: The Art to Live and to Create” w Kosowskim Wydziale Administracji.
13.00-14.00 – Lunch
14.00-16.00 – Sesja naukowa w kosowskim Instytucie Sztuki Stosowanej i Dekoracyjnej
16.00-17.00 – Przejazd do wioski Jaworów
17.00-19.00 – Wernisaż wystawy łyżników „Barvograj”, upamietnienie postaci mistzra Vasyla Devdiuka (1873-1951) artysty snycerza.
19.00-21.00 – Watra festiwalowa na górze Stojaniv, zabawy opryszkowskie
28 Sierpnia 2011
10.00-11.00 – Przyjazd uczestników festiwalu rejestracja w Domu Kultury w Kosowie
10.30-11.00 – Zbiórka uczestników Festiwalu przed Domem Kultury ul. Gvardijska 1, Kosiv
11.00-11.30 – Parada Festiwalowa na kosowski Plac Niezależności
11.30- 12.00 – Cereminia otwarcia ХІХ Międzynarodowego Festiwalu Huculskiego na Placu Niezależności
12.00-19.00 – Występy konkursowe uczestników festiwalu, Zabawy sportowe na stadionie w Kosowie
19.00-21.00 – Koncert muzyki rockowo-folkowej na głównej scenie festiwalowej
20.00-23.00 – Spotkania uczestników festiwalu w wioskach okręgu kosowskiego
29 Sierpnia 2011
10.00-12.00 – Konferencja prasowa z konitetem organizacyjnym jury i gośćmi. Ceremonia nagrodzenia najlepszych zespołów
12.00-13.00 – Ceremonia zamknięcia ХІХ Międzynarodowego Festiwalu Huculskiego, Plac Niezależności
13.00-14.00 – Lunch
14.00-16.00 – Wizyta w muzeach i wystawach Kosowa
16.00-17.00 – Wyjazd uczestników Festiwalu.
ORGANIZATOR:
